sábado, 19 de diciembre de 2009

Recuerdos del Pasado

El otro día me dio por volver a escuchar esta canción que, no puede evitar traerme recuerdos del pasado, ya muy lejano, pero es lo que tiene la música, los olores, los sabores.... Son capaces de traer más recuerdos que la vista...
Os la dejo en Español y en Japonés xD. A muchos os resultará ridícula, pero bueno, es, como muchas otras cosas, parte de mi pasado. ¿Por qué será que hay momentos en los que, algo te "obliga" a echar la vista atrás?

Ese chico



Sabes algo?
Haga lo que haga, no importa donde esté
Siempre acabo solamente pensando en él

Veinticuatro horas tiene el día
No me puedo concentrar
Y las lleno enteras pensando dónde estará

Es momento de ponerse a trabajar
Pero en mi cabeza sólo en él puedo pensar

Yo trabajo duro duro duro para llegar hasta aquí
Ahora ese tío me conquista sin sufrir

Haga lo que haga en él estoy pensando
Sigo teniendo dudas, no puedo abrazarlo
No sé en qué puede estar pensando él
Nada puedo hacer salvo sentir
Que quien se ha quedado ya dentro de mi
Sin darle vueltas lo puedo decir
Que es él! Es él! Es él! Es él! Es él! Es él! Es él!

Intentaré sólo una vez sacarle de mi corazón
Miro al mar y espero que borre mi obsesión
Un día como hoy valdría un poco de tiempo en paz
Para decidir que debo hacer al final

Embobada veo las olas ir y venir
Cuando de entre ellas de pronto le veo salir
Como si supiera que yo iba a estar aquí
No es un sueo realmente él viene hacia mi

Sale sale ya, no puedo uir
Nada a mi alrededor ahora puedo sentir
No escapará una oportunidad así...

De pronto echo a correr
No sé a dónde ir
De tanto darle vueltas ya me decidi
Yo también corro detrás de él...

Haga lo que haga en él estoy pensando
Aunque al mismo tiempo pueda estar dudando
No sé en qué pueda estar pensando él

Nada puedo hacer salvo sentir
Que quien se ha quedado ya dentro de mi
Sin darle vueltas lo puedo decir
Que es él! Es él! Es él! Es él! Es él! Es él! Es él!

Aitsu



Saikin boku wa nani o suru koto ni mo aitsu no kao ga detekuru
Nijuuyo jikan to iu gisshiri no jikan mo aitsu ga shimete shimatta
Saa shigoto o hajimeyou dakedo aitsu jama o shite shimau
Bari bari bari bari no shigoto ningen desu
Dakedo boku wa mou aitsu de seihasareteita

Nani o suru no mo aitsu no koto kangaete shimatte boku ga
Aitsu de ippai ni naru
Tonikaku ima wa aitsu ga ite kurenai to boku wa nanimo dekinai
Aitsu ga boku no naki ni iru iru iru iru iru iru iru

Chotto dake aitsu o atama kara hazu sou
Sonna toki boku wa umi ni mukau
Kyou to iu hi wa sei ippai jibun no jikan o tsukurou to kesshin o katameteta
Umi no chikara ni makikomarete shimai
Kare kara aitsu no kao ga detekuru kuru
Aitsu to kono umi o mi ni kitemitai nante
Yappari detekimashita aitsu mantan OK!

Sake sake mankai aitsu no hana yo boku ni sakuretsuutare minore
kareki ni naru koto wa nai
Imi nashi dame nashi kake ashi de
Aitsu ga guruguru hashiri nugeteiku no sa
Tokoton kakemegure

Nani o suru no mo aitsu no koto kangaete shimatte boku ga
Aitsu de ippai ni naru
Tonikaku ima wa aitsu ga ite kurenai to boku wa nanimo dekinai
Aitsu ga boku no naki ni iru iru iru iru iru iru iru

No hay comentarios: