Las hadas traen el otoño un año más

Equinoccio de otoño, y por tanto cambio de estación. Como siempre en estas fechas tan señaladas tocan hadas (o ponis llegado el caso), así que aquí viene la ración prometida. Como ya sabéis de otros inicios de otoño se trata de If you believe, procedente de la película Campanilla y el Tesoro Perdido.

[Trailer] Tinkerbell: Legend of the NeverBeast

Aún no se ha estrenado en España la última película de Campanilla y ya se ha presentado el primer trailer de la película del año que viene, parece que centrada en la figura de Fawn. Es alucinante cómo cambian los modelados de los personajes con el paso de los años. Yo tengo bastantes ganas de ver la que se estrena en pocos días, y también la del año que viene, para qué engañarnos.

Comienza el invierno

Pase lo que pase, el tiempo sigue corriendo, y ya está aquí el invierno. No podía dejar de poner el inicio de El Secreto de las Alas (me niego a poner "esa" traducción española del título) ya que es la estación que nos faltaba:

[Trailer] Tinkerbell The Secret of the Wings

Ayer Disney España publicó el trailer en castellano de la próxima aventura de Campanilla. Esta vez han fusilado dos de los próximos lanzamientos "The Misterious Winter Woods" y "The Secret of the Wings". No se si será algo bueno o malo, la cosa es que este otoño (entre Octubre y Noviembre) podremos disfrutar de esta nueva maravilla salida de Disney Fairies. Lo malo es que nos vuelven a hacer la jugarreta de que en España sale en cines y en USA en Disney Channel, DVD, Blu-Ray y HDDownload. Pero bueno, así disfrutaremos de "Tink" en pantalla grande :M

Os dejo primero el trailer en castellano:

Y después en inglés:

Summer's just began - Carra Dillon - Tinker Bell and the Great Fairy Rescue

Bueno, ahora mismo empieza el verano, nada mejor para el post número 700 que comienzo en el blog :). Este verano pinta... interesante cuanto menos, así nada que las hadas os traigan una gran estación!

Life is rising up
Surging forth in all directions
Every little buttercup Is reaching out to find connections
Every blade of grass Will touch the sunlight
The rain will touch the ground
Growing greener than it was before
Bees are droning by Spider silk is softly spinning
Not a cloud in the sky You know it's only the beginning
Every little blossom, every flower
Flings its petals wide As the season comes round Once more


The breeze is blowing light and sweet
The grass, a carpet at your feet
Catch the colors Feel the heat of the sun
All the sparrows in the dell Swirling round like a carousel
Singing loud enough to tell everyone
Summer's just begun
Summer's just begun


All the winters, all the springs Lead us here on fairy wings
A season of a thousand things To be done
Summer's just begun
Summer's just begun


 Spring is blow the cloud away
Many thing that want to say
I don't ever want this day to be done
Summer's just begun
Never seen the sky so blue
Everything is clear aren't you
Happy just to be with you and the sun
Summer's just begun

Aquí os dejo, por si queréis, la versión en Español de España, cantada por Isabel Malavia que también está bastante bien.

http://youtu.be/H8Ri-cQ3Olw

La vida empieza hoy.
Brota en todas direcciones.
La más delicada flor se asoma sin complicaciones.
Mojará la lluvia nuestra tierra.
La hierva crecerá, reflejando la luz qué, da el sol.
Las abejas zumbarán,
Las arañas tejerán su tela.
Ya no hay nubes en el cielo se ha acabado nuestra espera.
Cada planta, cada flor que veas, muestra su interior,
siempre al comenzar la estación.


La brisa es dulce y huele bien.
La hierba una alfombra es.
Mira los colores siente el calor.


Los gorriones vienen y van,
cual tras ágil sin parar
Canta fuerte todos te escucharán
El verano empieza ya
El verano empieza


Tras la lluvia sale el sol.
Pronto empieza la estación.
Trabajamos duro sin descansar.
El verano empieza ya.
El verano empieza ya.
El verano empieza ya.

How to believe

Hold my hand and fly,
Never say goodbye.
Across the open sky,
Leave the world behind.
I will be alright.
If you stay by my side.
Spring & Summer
Love & Laughter
We'll Live Happily
Ever After.
We'll be higher than we thought we'd be
Because you showed me
How to believe.
Tiny Shining star,
I know who you are.
You're never very far.
We'll never be apart.

Sparkle in my eye,
Like the sky tonight.
Spring & Summer
Love & Laughter
We'll Live Happily
Ever After.
We'll be higher than we thought we'd be
Because you showed me
How to believe.
in me.
Fall & Winter
Love & Laughter
We'll Live Happily
Ever After.
We'll be higher than we thought we'd be
Because you showed me
How to believe.
Yeah!
ooh whooo
ohh
Hold my hand and fly,
Never say Goodbye.