Hace unos días os traje la BSO de Frozen, interpretada por Demi Lobato. Hoy os toca "sufrir" la versión española de esta canción. Cabe decir que no es una adaptación tan horrible como nos tienen acostumbrados de un tiempo a esta parte las películas. Ya en Brave la canción era muy buena en español. En Frozen no llega a ese nivel, pero Martina ha hecho lo que ha podido para quitarse el peso que debe suponer ser Violetta y tratar de que te tomen en serio. Además, por primera vez hace mucho tiempo la canción es igual en hispano America y en España, y la mezcla, pues no ha quedado mal del todo.
Bueno, y además de que no me haya disgustado, en el video se ve alguna imagen más de mi querida Elsa, la Reina del Hielo, y su transformación, aceptando su verdadera esencia. Aún no he podido ir a ver la película, pero de verdad espero que este personaje no me decepcione porque de momento pinta genial.
La nieve pinta la montaña hoy
No hay huellas que seguir
En la soledad un reino y la reina vive en mí
El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mí salió
"Lo que hay en ti, no dejes ver"
"Buena chica tú siempre debes ser"
"No has de abrir tu corazón"
Pues ya se abrió
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así, me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí
Mirando a la distancia, pequeño todo es
Y los miedos que me ataban muy lejos los dejé
Lejanía me haces bien, ya puedo respirar
Lo sé a todo renuncié, pero al fin me siento en paz
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así, me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí
Fuerte, fría, escogí esta vida
No me sigas, atrás está el pasado
Nieve, lo cubrió
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así, me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí
Libre soy
Libertad
Libre soy, libre soy
Libre soy
Libre soy
Libertad
Libre soy, libre soy
Libre soy
No hay comentarios:
Publicar un comentario